Word
แม่ กำลัง ซัก เสื้อ แต่ ฉัน กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ
Meaning
Mother is washing shirts, but I am frying an egg.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of แม่ กำลัง ซัก เสื้อ แต่ ฉัน กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
แม่
mother
แต่
but
Questions & Answers about แม่ กำลัง ซัก เสื้อ แต่ ฉัน กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ
How do we use กำลัง in this sentence to show an action is happening right now?
The word กำลัง acts like the English '-ing'. You just place it directly before the action words, ซัก (to wash) and ทอด (to fry), to show that they are currently happening.
Why is the word ซัก used for washing shirts instead of the usual word for washing, ล้าง?
Thai has different words for washing depending on what is being washed. ซัก is used specifically for washing clothes or fabric. If you are washing dishes, cars, or hands, you use ล้าง instead.
Does เสื้อ mean one shirt or multiple shirts?
It could be either! Thai nouns do not change to show plurals. Without a specific number or quantity word, เสื้อ (shirt) and ไข่ (egg) can mean one or many based on the context.
Why does the polite particle ค่ะ go at the very end instead of after the first half of the sentence?
In Thai, polite particles like ค่ะ go at the very end of your complete statement. Even though the sentence has two parts joined by แต่ (but), you only need to put ค่ะ once at the end to make the whole sentence polite.