Word
ลูก ชอบ ปิดเทอม มาก ครับ
Meaning
My child likes school breaks very much.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of ลูก ชอบ ปิดเทอม มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
ชอบ
to like
มาก
very / much, more
ลูก
child (offspring)
Questions & Answers about ลูก ชอบ ปิดเทอม มาก ครับ
Why is there no word for 'my' before or after ลูก (child)?
In Thai, words showing possession (like 'my' or 'your') are often left out when the context makes it obvious. When talking about your own family, simply saying ลูก is the most natural way to say 'my child'.
Where does the word for 'school break' (ปิดเทอม) come from?
It is a compound word made of ปิด (to close) and เทอม (term or semester). เทอม is actually borrowed directly from the English word 'term'. So, ปิดเทอม literally translates to 'closing of the term'.
Why does มาก (very much) come at the end instead of right after ชอบ (likes)?
In Thai, degree words like มาก must follow the object of the sentence. The structure is Verb + Object + มาก. So, 'likes school breaks very much' is ordered as ชอบ (likes) + ปิดเทอม (school breaks) + มาก (very much).
Since the current lesson teaches 'when' (เมื่อไร), how would I use it with this vocabulary to ask 'When is the school break?'?
Thai uses 'in-situ' question words, meaning they go exactly where the answer would be (often at the end). To ask 'When is the school break?' you would simply put the question word after the noun: ปิดเทอมเมื่อไรครับ (School break + when + polite particle).