Usages of หน่อย
พัดลม เสียง ดัง มาก ช่วย ปิด หน่อย ครับ
The fan is very loud, please turn it off.
ทีวี เสียง ดัง มาก ช่วย ลด เสียง หน่อย ค่ะ
The TV is very loud, please turn down the volume a bit.
คุณ เดิน ช้า มาก เดิน เร็ว หน่อย ครับ
You walk very slowly, please walk a bit faster.
คุณ ขับ เร็ว มาก ขับ ช้า หน่อย ค่ะ
You drive very fast, please drive a bit slower.
ช่วย หยิบ พัดลม ให้ หน่อย ครับ
Please hand me the fan.
ช่วย เปิด ไฟ หน่อย ค่ะ
Please turn on the light.
ห้อง นี้ เงียบ มาก ช่วย ปิด ไฟ หน่อย ครับ
This room is very quiet, please turn off the light.
เงียบ หน่อย ค่ะ
Please be a bit quiet.
ช่วย หยิบ แก้ว ให้ หน่อย ครับ
Please hand me the glass.
ช่วย ลด ราคา ให้ หน่อย ค่ะ
Please lower the price a bit.
ลด เสียง หน่อย ครับ
Please turn down the volume a bit.
เปิด แอร์ หน่อย ค่ะ
Please turn on the air conditioner.
พูด ช้า หน่อย ครับ
Please speak a bit slower.
ขอ เมนู หน่อย ค่ะ
May I have the menu, please?
ขับ รถยนต์ ระวัง หน่อย ครับ
Please drive the car carefully.
ช่วย เรียง พจนานุกรม หก เล่ม นั้น หน่อย ค่ะ
Please arrange those six dictionaries.
ขอ เค้ก หน่อย ครับ
May I have some cake, please?
ช่วย เซ็น เอกสาร ให้ ผู้จัดการ หน่อย ครับ
Please sign the document for the manager.
ช่วย รับ พัสดุ ให้ น้องชาย หน่อย ค่ะ
Please receive the parcel for my younger brother.
ผม มี ธุระ ครับ ฝาก คุณ เซ็น เอกสาร ให้ หน่อย
I have an errand. Let me leave the document for you to sign for me.
ช่วย ดัน รถยนต์ ไป หน่อย ครับ
Please help push the car forward a bit.
ช่วย เลื่อน โซฟา มา หน่อย ครับ
Please move the sofa here a bit.
ช่วย พับ ผ้า แล้ว เก็บ เข้า ตู้ หน่อย ค่ะ
Please fold the clothes and put them in the cabinet.
ตู้ แน่น ช่วย เอา กล่อง ออก หน่อย ค่ะ
The cabinet is full, please take the box out.
ขอ รายละเอียด ของ แว่นตา หน่อย ค่ะ
Please give me the details of the glasses.
เอา ซุป และ สลัด มา อีก หน่อย ครับ
Please bring a little more soup and salad.
ถ้า คุณ ว่าง ก็ ช่วย แปล ข้อความ นี้ หน่อย ครับ
If you are free, then please help translate this message.
เอา แกง ไป แช่ ตู้เย็น หน่อย ครับ
Please put the curry in the fridge.
ช่วย ส่ง ทราย สิบ กระสอบ ให้ ผม หน่อย ครับ
Please send ten sacks of sand to me.
ช่วย ไป ซื้อ พาย ชีส แปด ชิ้น ให้ หน่อย ครับ
Please go buy eight slices of cheese pie for me.
คุณ ใช้ ยาสีฟัน หมด แล้ว ช่วย ซื้อ หน่อย ได้ ไหม คะ
You used up all the toothpaste already; can you please buy some?
ไหนๆ เพื่อน ก็ เปิด ร้านทำผม แล้ว ไป ใช้ บริการ หน่อย ค่ะ
Since my friend opened a hair salon, I might as well go use the service a bit.
ช่วย บอก หน่อย ว่า ถ้า ไม่ มี บรรจุภัณฑ์ จะ เคลม ได้ ไหม ครับ
Can you please tell me whether I can claim it if I don't have the packaging?
ช่วย เช็ก หน่อย ว่า โปรโมชั่น นี้ มี ของแถม ไหม ครับ
Please check if this promotion has a free gift.
เกรงว่า เรียงความ อันนี้ จะ เละ ไป หน่อย ต้อง เขียน ใหม่ ครับ
I am afraid that this essay is a bit messy; you must write it over.
ช่วย แปะ โน้ต ติด ไว้ ที่ กระดาน หน่อย ครับ
Please stick the note on the board for later.
เรา ห่างหาย กัน ไป นาน มาก เลย เล่า สารทุกข์สุกดิบ ให้ ฟัง หน่อย นะ ครับ
We have lost touch for a very long time; please tell me about your well-being.
ภรรยา ผม ออกจะ ขี้บ่น และ ปากจัด ไป หน่อย ครับ
My wife is rather nagging and a bit sharp-tongued.
ชา แก้ว นี้ รสชาติ ติดจะ ฝาด ไป หน่อย ครับ
The taste of this glass of tea leans a bit towards being astringent.
ช่วย ราด ซอส บน ข้าว หน่อย ค่ะ
Please pour the sauce over the rice.
ช่วย คีบ เนื้อ ให้ หน่อย ค่ะ เดี๋ยว ให้ ทิป
Please help pick up the meat, I'll give you a tip.
ขอ เช็กเอาต์ ครับ ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ
I would like to check out. Please help print the receipt.
ช่วย หนีบ ผม ให้ สวย หน่อย ค่ะ
Please help straighten my hair until it's beautiful.
ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ แล้ว ผม จะ มา อุดหนุน อีก
Please print the receipt; I will come patronize again.
ผม ฟู ช่วย หนีบ ให้ เรียบ หน่อย ค่ะ
My hair is frizzy; please help straighten it until it is smooth.
ช่วย ถือ กระเป๋า สักครู่ หน่อย ค่ะ
Please help hold the bag for a moment.
ทำไม อะ บอก ฉัน หน่อย
Why though? Tell me!
Learn หน่อย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free