Breakdown of ขอ เมนู เล่ม นี้ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ขอ
to ask for
เล่ม
classifier for books / classifier for knives
นี้
this (modifier)
เมนู
menu
Questions & Answers about ขอ เมนู เล่ม นี้ ค่ะ
How do I use ขอ to ask for things?
ขอ means may I have or I request. To make a polite request, just put ขอ at the beginning of the sentence, followed by the noun you want. It is a very simple and common way to ask for items in restaurants or shops.
Why do we need the word เล่ม in this sentence?
เล่ม is a classifier, which is a special category word used for books, notebooks, and menus. In Thai, whenever you point something out using a word like this (นี้) or that, you must put the correct classifier right before it.
Why is the word order เมนู เล่ม นี้ instead of just saying this menu?
Thai builds these phrases differently than English. You start with the main noun (เมนู), add the classifier (เล่ม), and end with the pointing word (นี้). Literally, you are asking for menu book this.
Do I have to say ค่ะ at the end?
If you are a female speaker, yes! ค่ะ is the polite particle that makes the sentence sound respectful. If you are a male speaker, you must replace it with ครับ. Leaving the polite particle off entirely can sound a bit demanding when you are making a request.
Learn ขอ เมนู เล่ม นี้ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free