Breakdown of นักเรียน คน นี้ ร้องเพลง เก่ง เขา อยาก ร้องเพลง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
เก่ง
skillful
นักเรียน
student
คน
person
นี้
this (modifier)
อยาก
to want to
ร้องเพลง
to sing
Questions & Answers about นักเรียน คน นี้ ร้องเพลง เก่ง เขา อยาก ร้องเพลง ค่ะ
How do we use อยาก to say "wants to sing" in this sentence?
In Thai, you express wanting to do an action by placing อยาก directly before the verb. There are no connecting words like "to" in English. So "wants to sing" is simply อยาก followed by the verb ร้องเพลง.
Why is it นักเรียน คน นี้ instead of just นักเรียน นี้ for "this student"?
When using words like "this" or "that" to point something out, Thai requires a classifier word. The pattern is Noun + Classifier + This. Here, we use คน, which is the classifier for people, right between นักเรียน (student) and นี้ (this). It literally translates to "student person this".
The word for sing is ร้องเพลง. Does it literally mean "sing song"?
Yes! ร้อง means to sing or to cry out, and เพลง means song. In Thai, many action verbs naturally include a generic object. When you say someone sings, you literally say they sing a song.
Why does เก่ง (well) come after the whole action phrase?
Adverbs that describe how an action is done, like เก่ง (skillfully or well), are placed after the verb and its object. So Thai structure places it at the end of the phrase as "sing a song well" (ร้องเพลง เก่ง).
If the pronoun เขา means "he", why does the sentence end with the female particle ค่ะ?
Polite particles like ค่ะ always match the gender of the person speaking, not the person being talked about! The person saying this sentence is female, even though the student is male. Additionally, the pronoun เขา is actually gender-neutral and can mean he, she, or they.
Learn นักเรียน คน นี้ ร้องเพลง เก่ง เขา อยาก ร้องเพลง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free