Breakdown of มี โต๊ะ ใกล้ หน้าต่าง ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
ไหม
question particle
ใกล้
near
โต๊ะ
table
หน้าต่าง
window
Questions & Answers about มี โต๊ะ ใกล้ หน้าต่าง ไหม ครับ
I thought มี meant "to have". Why does it mean "is there" in this sentence?
When the verb มี is placed at the beginning of a sentence without a subject (like "I" or "you") in front of it, it translates to "there is" or "there are". So, มี โต๊ะ means "there is a table" rather than "have a table".
Why is ไหม at the end instead of asking "Is there..." at the beginning?
In Thai, you don't swap the word order to ask a yes/no question like we do in English. You just take the normal statement (มี โต๊ะ ใกล้ หน้าต่าง - "There is a table near the window") and add the question particle ไหม at the very end to turn it into "Is there...?"
There is no word for "a" in this sentence. Could this also mean "Are there tables near the window?"
Yes, it absolutely could! Thai nouns don't have plural forms, and words like "a" or "an" aren't required. โต๊ะ can mean "a table" or "tables". You usually just rely on context to know which one makes sense.
I often mix up the Thai words for "near" and "far". How can I tell which one is in this sentence?
It is very common to mix up ใกล้ (near) and ไกล (far) because they sound so similar! ใกล้ (near) has a falling tone, while ไกล (far) has a flat, mid tone. If you are reading the Thai script, notice that ใกล้ uses a different curling vowel symbol on the far left compared to the one used for "far".
Learn มี โต๊ะ ใกล้ หน้าต่าง ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free