Word
มี รถเมล์ กี่ คัน ครับ
Meaning
How many buses are there?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of มี รถเมล์ กี่ คัน ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
กี่
how many
คัน
classifier for vehicles / classifier for long-handled items like forks and spoons
Questions & Answers about มี รถเมล์ กี่ คัน ครับ
Why does the sentence start with มี instead of a subject?
The word มี usually means "to have", but when it is placed at the very beginning of a sentence like this, it means "there is" or "there are". It doesn't need a filler subject like the word "there" in English; you just start directly with มี.
Why is the question word กี่ placed towards the end of the sentence?
In Thai, question words don't move to the front of the sentence like they do in English. To ask "how many", you use the pattern: Noun + กี่ + Classifier. Here, that is รถเมล์ (bus) + กี่ (how many) + คัน (vehicle classifier).
What is the purpose of the word คัน?
คัน is the specific classifier (counting word) used for vehicles like cars and buses. In Thai, you must use a classifier whenever you count a noun or ask "how many" (กี่) about it.
Could this exact same sentence also mean "How many buses do you have?"?
Yes, context is everything in Thai! Since pronouns like "you" are often dropped, this sentence could technically mean "How many buses do you have?" if you were talking to a bus company owner. But usually, a sentence starting with มี like this is simply asking "How many buses are there?".