Breakdown of รถยนต์ คัน นั้น ราคา เท่าไหร่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
รถยนต์
car
ราคา
price
คัน
classifier for vehicles / classifier for long-handled items like forks and spoons
นั้น
that (modifier)
เท่าไหร่
how much
Questions & Answers about รถยนต์ คัน นั้น ราคา เท่าไหร่ ครับ
Why is คัน in the middle of "that car"?
In Thai, when you want to point out a specific object using "this" or "that", you must use a classifier word. The required pattern is Noun + Classifier + นั้น (that). Because คัน is the specific classifier used for cars, รถยนต์คันนั้น literally translates to "car [vehicle-classifier] that".
Could I just use the shorter word รถ instead of รถยนต์?
Yes! รถ is the general word for any wheeled vehicle and is very commonly used for "car" in everyday speech. รถยนต์ specifically means "automobile" (excluding motorbikes or trains) and sounds slightly more formal, but both are perfectly fine to use here.
Why do we use ราคา (price) before เท่าไหร่ (how much)?
When asking about the cost of an item, Thai usually uses the pattern ราคา (price) + เท่าไหร่ (how much). In casual conversation you can actually drop ราคา and just ask รถยนต์คันนั้นเท่าไหร่ครับ, but including it makes your sentence a bit more formal and perfectly clear.
Where is the verb "is" in this sentence?
There isn't one! In Thai, you don't need a verb like "is" or "are" when asking about the price of an object or when using adjectives. The sentence literally flows as "That car, price how much?".
Learn รถยนต์ คัน นั้น ราคา เท่าไหร่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free