Breakdown of กระเป๋า ใบ นั้น สี แดง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
กระเป๋า
bag
ใบ
classifier for bags and glasses / classifier for hats and helmets / classifier for certificates and degrees
นั้น
that (modifier)
สี
color
แดง
red
Questions & Answers about กระเป๋า ใบ นั้น สี แดง ค่ะ
Why do we need the word ใบ between กระเป๋า (bag) and นั้น (that)?
In Thai, to say 'this' or 'that' with a noun, you must use the pattern: Noun + Classifier + This/That. ใบ is the classifier used for bags, so it acts as a required bridge between the noun and the pointing word.
Does นั้น mean 'that' for pointing at objects, or can I use it to say things like 'I know that...'?
นั้น is strictly a pointing word (a demonstrative) used to single out specific things, like 'that bag' or 'that car'. For linking sentences like 'I know that...' or 'He said that...', Thai uses a completely different word.
Why is the word สี (color) included before แดง (red)?
When describing what color an object is, Thai usually puts the word สี (color) right before the specific color name. So instead of just saying 'red', you literally say 'color red' (สีแดง).
Where is the verb 'is' in this sentence?
There isn't one! In Thai, adjectives act as their own verbs. You don't need to add a 'to be' verb when describing a noun with an adjective, so the sentence flows literally as 'bag [classifier] that color red'.
Learn กระเป๋า ใบ นั้น สี แดง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free