Breakdown of เขา อายุ ยี่ สิบ เอ็ด ปี ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
สิบ
ten
เอ็ด
one (in compounds)
อายุ
age
ปี
year
ยี่
two (in twenties)
Questions & Answers about เขา อายุ ยี่ สิบ เอ็ด ปี ครับ
Why does this sentence use ยี่ instead of the normal word for two, สอง?
In Thai, when the number two is in the tens place (meaning twenty), it changes from the regular word สอง to the special word ยี่. So twenty is always ยี่สิบ, never สองสิบ.
Why is one written as เอ็ด here instead of หนึ่ง?
Whenever one is the last digit of a number greater than ten (like 11, 21, 31), Thai uses the special word เอ็ด instead of the normal word หนึ่ง. That is why twenty-one is ยี่สิบเอ็ด.
There is no word for "is" in this sentence. How does Thai express age?
Thai does not use a "to be" verb when talking about age. Instead, you use a specific pattern: person + อายุ (age) + number + ปี (year). It literally translates to: He age twenty-one year.
Could เขา mean she in this sentence?
Yes! The pronoun เขา can mean he, she, or they. You would only know from context who is 21 years old. However, because the sentence ends with the male polite particle ครับ, we know the person speaking the sentence is male, even if he is talking about a woman.
Learn เขา อายุ ยี่ สิบ เอ็ด ปี ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free