Breakdown of ผม มี หมา สิบ เอ็ด ตัว ครับ
ครับ
polite particle (male)
หมา
dog
ผม
I (male)
มี
to have / there is / there are
สิบ
ten
ตัว
classifier for animals and things
เอ็ด
one (in compounds)
Questions & Answers about ผม มี หมา สิบ เอ็ด ตัว ครับ
Why is eleven written as สิบเอ็ด instead of สิบหนึ่ง?
In Thai, whenever the number 1 is the last digit in a number greater than 10, it changes from หนึ่ง to เอ็ด. That is why eleven is สิบเอ็ด and twenty-one would be ยี่สิบเอ็ด.
Why is the word order หมา สิบเอ็ด ตัว instead of putting the number before the noun like in English?
When counting things in Thai, the standard pattern is always Noun + Number + Classifier. You state what you are talking about first (หมา), then the quantity (สิบเอ็ด), and finally the classifier word for that noun (ตัว).
What does the word ตัว mean in this sentence?
ตัว is a classifier (a counting word) used for animals, furniture, and clothing. Even though its literal meaning is close to 'body', it doesn't translate into English in this sentence. It is simply a grammatical requirement for counting the dogs.
How would a female speaker say this exact sentence?
A female speaker would change the male pronoun ผม (I) to ฉัน and the male polite particle ครับ to ค่ะ. The core of the sentence, มี หมา สิบเอ็ด ตัว, would stay exactly the same.
Learn ผม มี หมา สิบ เอ็ด ตัว ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free