Breakdown of แป้งสาลี ยี่ห้อ นี้ ราคา แพง พอสมควร ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
แพง
expensive
ราคา
price
นี้
this (modifier)
ยี่ห้อ
the brand
พอสมควร
reasonably / fairly
แป้งสาลี
wheat flour
Questions & Answers about แป้งสาลี ยี่ห้อ นี้ ราคา แพง พอสมควร ค่ะ
Where does พอสมควร go in a sentence compared to other degree words like ค่อนข้าง?
พอสมควร (fairly / reasonably) is placed after the adjective it modifies, which is แพง (expensive) here. This is an important structural difference from ค่อนข้าง (quite / rather), which must be placed before the adjective (ค่อนข้างแพง).
How strong is the feeling of พอสมควร compared to just saying แพงมาก?
The word พอสมควร literally comes from พอ (enough) and สมควร (appropriate). It means fairly or reasonably expensive. It is a moderate degree: stronger than a little bit, but less intense than แพงมาก (very expensive). It often carries a subjective nuance of being a bit more expensive than expected, but within an understandable or acceptable range.
Could I drop the word ราคา (price) and just say แป้งสาลียี่ห้อนี้แพงพอสมควร?
Yes, you can absolutely drop ราคา and the sentence remains perfectly natural. Adding ราคา creates a classic Thai topic-comment structure, translating literally to 'As for this brand of wheat flour, the price is fairly expensive.' Including it just makes the phrasing sound slightly more specific and complete.
What is the exact word order happening in the phrase แป้งสาลียี่ห้อนี้?
In Thai, the main noun comes first (แป้งสาลี - wheat flour), followed by the descriptive noun acting as a classifier (ยี่ห้อ - brand), and finally the demonstrative pronoun (นี้ - this). It literally maps out to 'wheat flour brand this'.
Learn แป้งสาลี ยี่ห้อ นี้ ราคา แพง พอสมควร ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free