Breakdown of สูท ตัว นี้ ราคา ค่อนข้าง แพง ครับ
ครับ
polite particle (male)
แพง
expensive
ตัว
classifier for animals and things
ราคา
price
นี้
this (modifier)
ค่อนข้าง
quite / rather
สูท
suit
Questions & Answers about สูท ตัว นี้ ราคา ค่อนข้าง แพง ครับ
Why do we use ตัว for a suit? Isn't that the classifier for animals?
While ตัว is the classifier for animals, it is also the standard classifier for most items of clothing, including shirts, pants, skirts, and suits. It is also used for pieces of furniture like chairs and tables.
Why is the word ราคา (price) included here? Can I just say สูทตัวนี้ค่อนข้างแพง?
You absolutely can say สูทตัวนี้ค่อนข้างแพง (This suit is quite expensive). Adding ราคา (price) creates a classic Thai topic-comment structure: 'As for this suit (topic), the price is quite expensive (comment).' It sounds slightly more descriptive, which is common when evaluating a purchase in a store.
Why does ค่อนข้าง (quite) come before the adjective แพง, when words like มาก (very) come after?
Unlike most degree modifiers in Thai that follow the adjective (like แพงมาก - very expensive), ค่อนข้าง is a structural exception. It must always be placed directly before the adjective or verb it modifies (ค่อนข้างแพง).
Is สูท just a loanword from the English word 'suit'?
Yes, สูท is borrowed directly from English and is the standard word for a Western-style suit in Thai. Based on its spelling (a high-class consonant, a long vowel, and a dead ending), it takes a low tone in standard Thai.
Learn สูท ตัว นี้ ราคา ค่อนข้าง แพง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free