Breakdown of นักแสดง คน นี้ เป็นที่ ชื่นชอบ มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
คน
person
นี้
this (modifier)
นักแสดง
actor
เป็นที่
to be the object of (public recognition marker)
ชื่นชอบ
to admire
Questions & Answers about นักแสดง คน นี้ เป็นที่ ชื่นชอบ มาก ครับ
How exactly does เป็นที่ change the meaning of ชื่นชอบ in this sentence?
ชื่นชอบ means to admire or to favor as an active verb. By placing เป็นที่ (literally to be the place or locus of) in front of it, it creates a passive structure used specifically for general public sentiment. It shifts the meaning from actively admiring to being the object of widespread admiration.
Can I use เป็นที่ with any verb to make it passive, like saying an apple is eaten?
No, this specific passive structure is restricted to verbs of emotion, thought, or social acceptance, such as ชื่นชอบ (to admire), นิยม (to favor), or ยอมรับ (to accept). Physical actions like eating or hitting use a completely different passive structure with the word ถูก.
Why is มาก placed at the very end of the sentence before the polite particle?
มาก (very or a lot) modifies the action or state. Even though เป็นที่ชื่นชอบ acts as a passive phrase (is admired), Thai still places adverbs of degree after the entire verb phrase they modify. It directly tells us the extent to which the actor is admired.
Could we drop the classifier คน and just say นักแสดงนี้?
It is best not to. While sometimes dropped in highly casual speech, standard Thai grammar requires the classifier คน between a noun like นักแสดง (actor) and a demonstrative like นี้ (this). Leaving it out sounds grammatically incomplete.
Learn นักแสดง คน นี้ เป็นที่ ชื่นชอบ มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free