Word
โครงการ นี้ เปลือง เงิน มหาศาล
Meaning
This project wastes an enormous amount of money.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of โครงการ นี้ เปลือง เงิน มหาศาล
เงิน
money
นี้
this (modifier)
โครงการ
project
เปลือง
to consume a lot / wasteful
Questions & Answers about โครงการ นี้ เปลือง เงิน มหาศาล
How would the meaning change if we swapped มหาศาล for the lesson's target word, น่าดู?
You would get โครงการนี้เปลืองเงินน่าดู. While มหาศาล means 'a colossal or enormous amount' and sounds quite formal or dramatic, replacing it with น่าดู changes the meaning to 'wastes a surprisingly large amount of money' or 'is quite a money-drain'. น่าดู is also much more colloquial than มหาศาล.
Why use เปลือง here instead of another word for 'waste' like เสีย?
เปลือง specifically means to consume or use up a resource (like money, time, space, or electricity) very quickly or heavily. เสีย is more about losing money or spending it without getting a good return. เปลืองเงิน highlights the heavy, draining consumption of the project's budget.
Does มหาศาล modify the verb เปลือง or the noun เงิน?
It acts as an adjective modifying เงิน (money). In Thai, quantity modifiers and adjectives follow the noun they describe. So เงินมหาศาล literally means 'an enormous amount of money'.
Is มหาศาล a common everyday word, and can I use it for physical size?