Breakdown of สื่อมวลชน ดังกล่าว สนใจ งาน ประชาสัมพันธ์ นี้
นี้
this (modifier)
งาน
the party
สนใจ
to be interested
ดังกล่าว
aforementioned, the said (formal written)
สื่อมวลชน
mass media
ประชาสัมพันธ์
public relations
Questions & Answers about สื่อมวลชน ดังกล่าว สนใจ งาน ประชาสัมพันธ์ นี้
How exactly does ดังกล่าว work here, and is it used in everyday conversation?
ดังกล่าว literally translates to "as said" or "as mentioned." It acts as a modifier placed directly after the noun it refers to, which is สื่อมวลชน (mass media) here. It is highly formal and mostly found in news, academic writing, or business reports. In casual conversation, you would simply use นั้น (that).
สื่อมวลชน is a long word. How is it built, and do Thai speakers use a shorter version?
It is a compound of สื่อ (media/medium) and มวลชน (the masses). While สื่อมวลชน is standard for formal contexts like this sentence, in everyday speech you will often hear people just say สื่อ when referring to "the media" or reporters.
The English translation says "interested in", but I don't see a word for "in". Does สนใจ not need a preposition?
Correct. Unlike English where "interested" requires the preposition "in", the Thai word สนใจ is a transitive verb. This means it directly takes an object. You simply place the thing you are interested in directly after the verb, which in this case is the PR event (งานประชาสัมพันธ์นี้).
In the phrase งานประชาสัมพันธ์นี้, why does นี้ (this) go at the very end instead of next to งาน (event)?
Thai noun phrases follow a strict "noun + descriptor + demonstrative" order. งาน is the head noun, and ประชาสัมพันธ์ (public relations) acts as its descriptor to specify what kind of event it is. Demonstratives like นี้ always come at the absolute end of the noun phrase to point out the entire concept.
Learn สื่อมวลชน ดังกล่าว สนใจ งาน ประชาสัมพันธ์ นี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free