ท่าน ประธาน ไม่ อนุญาต ให้ เปิดเผย ความลับ ใดๆ เด็ดขาด ค่ะ

Questions & Answers about ท่าน ประธาน ไม่ อนุญาต ให้ เปิดเผย ความลับ ใดๆ เด็ดขาด ค่ะ

Why is ใดๆ used here instead of a more common word like อะไร for "any"?
ใดๆ is a formal post-modifier that means "any" or "whatsoever," and it fits the very formal tone of this sentence (set by words like ท่านประธาน). While ความลับอะไร could also mean "any secrets" in everyday speech, ความลับใดๆ emphasizes "any secrets whatsoever" in a much more absolute and official way, which is perfect for strict prohibitions.
Can ใดๆ be placed at the very end of the sentence, after เด็ดขาด?
No, ใดๆ must directly follow the noun it modifies. Since it modifies "secrets" (ความลับ), it must be placed immediately after it as ความลับใดๆ. Moving it to the end of the sentence would break the grammar.
The word เด็ดขาด means "absolutely" or "strictly." Why is it placed at the very end of the sentence rather than next to ไม่?
In Thai, words that strongly emphasize a negative command or condition, like เด็ดขาด, generally go at the very end of the clause or sentence. Even though it is logically emphasizing ไม่อนุญาต (does not allow), it acts to wrap up the entire statement to mean "under no circumstances."
Is ให้ functioning as "to give" in this sentence?
No, here ให้ acts as a linking word meaning "to" or "to let." The combination อนุญาตให้ is a standard pattern meaning "to allow someone to do an action." It connects the verb "allow" to the action being restricted, which is เปิดเผย (to reveal).

Learn ท่าน ประธาน ไม่ อนุญาต ให้ เปิดเผย ความลับ ใดๆ เด็ดขาด ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free