Breakdown of ระบบ คมนาคม สาธารณะ ได้รับการ ขยาย ครับ
ครับ
polite particle (male)
ระบบ
system
ขยาย
to expand / to let out
สาธารณะ
public
ได้รับการ
to receive the process of
คมนาคม
transportation
Questions & Answers about ระบบ คมนาคม สาธารณะ ได้รับการ ขยาย ครับ
Why do we use ได้รับการ here instead of the standard passive word ถูก?
The word ถูก is generally reserved for negative or unpleasant experiences, like being punished or robbed. Because expanding a public transportation system is a positive or neutral institutional action, the formal process passive structure ได้รับการ is the correct and natural choice.
How does the word การ function inside ได้รับการขยาย?
The word การ normally turns an action verb into a noun. Here, it attaches to the verb ขยาย (to expand) to conceptually mean the process of expanding. Combined with ได้รับ (to receive), the whole phrase literally expresses that the system received the process of expanding.
Could I just use ได้รับ without การ in this sentence?
No, because ขยาย is an action verb. If you drop การ, you would essentially be saying received expand, which is grammatically incorrect. You only use ได้รับ by itself when it is followed by a regular noun, such as receiving a prize or a document.
I know การขนส่ง means transportation. Why is คมนาคม used here instead?
While การขนส่ง refers to the physical logistics of moving goods or people, คมนาคม is a formal term referring to transportation and communication infrastructure on a macro level. When talking about an overall public transportation system, this formal term paired with ระบบ (system) is the standard choice.
Learn ระบบ คมนาคม สาธารณะ ได้รับการ ขยาย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free