Breakdown of โลมา นับว่า เป็น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ ฉลาด มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เป็น
to be
ฉลาด
smart
ที่
who/which/that (relative pronoun)
โลมา
dolphin
นับว่า
to count as / to be considered
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
mammal
Questions & Answers about โลมา นับว่า เป็น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ ฉลาด มาก ค่ะ
Why do we need to use เป็น after นับว่า in this sentence?
The phrase นับว่า evaluates the subject, but because it is followed by a noun phrase (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม - mammal), you need the copulative verb เป็น to bridge them. If นับว่า were followed directly by an adjective or stative verb, such as นับว่าฉลาดมาก (considered very smart), you would omit เป็น.
Could I use ถือว่า instead of นับว่า here?
Yes, ถือว่า (is regarded as) and นับว่า (counts as) are often interchangeable in evaluative sentences like this. However, นับว่า has a slight nuance of objective categorization or 'counting' it among a group, whereas ถือว่า often implies a subjective view, a general consensus, or a rule. Both work perfectly for classifying dolphins.
How exactly does the long word for 'mammal' (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) break down?
It is a highly literal compound word. It breaks down into สัตว์ (animal), เลี้ยง (to raise or feed), ลูก (child or offspring), ด้วย (with), and นม (milk). Put together, it means 'an animal that feeds its young with milk.'
Why is the word ที่ used before ฉลาด มาก, rather than just putting the adjectives directly after the noun?
While you could just say สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมฉลาดมาก (very smart mammals), inserting ที่ (that / which) creates a relative clause meaning 'mammals that are very smart.' Using ที่ is very common in descriptive or slightly formal sentences to cleanly separate a long, complex noun phrase from its modifiers.
Learn โลมา นับว่า เป็น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ ฉลาด มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free