Breakdown of บริษัท ส่ง บัตร เรียนเชิญ ผู้บริหาร เพื่อ เข้าร่วม ประชุม ณ สำนักงาน ใหญ่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใหญ่
big
บริษัท
company
ส่ง
to drop off / to send
ประชุม
the meeting
บัตร
card
เข้าร่วม
to attend
เพื่อ
for / in order to (purpose)
สำนักงาน
office
ผู้บริหาร
management
ณ
at, in (formal, before places and dates)
เรียนเชิญ
to respectfully invite
Questions & Answers about บริษัท ส่ง บัตร เรียนเชิญ ผู้บริหาร เพื่อ เข้าร่วม ประชุม ณ สำนักงาน ใหญ่ ครับ
Why does this sentence use ณ instead of the much more common ที่ for "at"?
ณ is a highly formal preposition meaning "at" or "upon." While you would use ที่ in everyday speech, ณ is reserved for official contexts, formal announcements, and written invitations like this one. It elevates the tone to match the corporate setting of a headquarters meeting.
What is the difference between เรียนเชิญ and the standard word for invite, เชิญ?
เรียนเชิญ is a highly respectful, formal version of เชิญ. The prefix เรียน (which you know as "to study," but here means "to respectfully inform") is added to show deep respect. It is typically used when inviting VIPs, elders, or executives (ผู้บริหาร), which perfectly fits this formal company invitation.
Could I just say เพื่อประชุม instead of เพื่อเข้าร่วมประชุม?
Yes, you could, but it changes the nuance slightly. ประชุม just means "to meet" or "meeting." Adding เข้าร่วม (to join / to participate) makes it specifically "to attend a meeting," which sounds much more professional and precise on a formal invitation card (บัตรเรียนเชิญ).
Does สำนักงานใหญ่ strictly mean "headquarters," or can it refer to any "big office"?
It specifically translates to "headquarters" or "head office." It combines สำนักงาน (office) and ใหญ่ (big / major), but as a fixed compound word, it always refers to the main corporate headquarters of an organization, not just a branch that happens to be physically large.
Learn บริษัท ส่ง บัตร เรียนเชิญ ผู้บริหาร เพื่อ เข้าร่วม ประชุม ณ สำนักงาน ใหญ่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free