Breakdown of ข้อสรุป นี้ ผิด ทางตรรกะ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นี้
this (modifier)
ผิด
wrong
ข้อสรุป
conclusion
ทาง
in the field of (domain prefix)
ตรรกะ
logic
Questions & Answers about ข้อสรุป นี้ ผิด ทางตรรกะ ค่ะ
How does the prefix ทาง change the meaning of ตรรกะ in this sentence?
The word ตรรกะ is a noun meaning "logic." By adding the prefix ทาง (which implies "in the field of" or "by way of"), it creates an adverbial phrase meaning "logically" or "in terms of logic." This is a standard way to specify the abstract domain in which something applies.
Why does ทางตรรกะ (logically) come after the word ผิด (wrong) rather than before it?
In Thai, modifiers almost always follow the word they modify. While English puts the adverb first ("logically wrong"), Thai puts the main adjective or state (ผิด) first, followed by the specific domain modifier (ทางตรรกะ). It literally translates to "wrong in the domain of logic."
The word for conclusion here is ข้อสรุป. Why use the prefix ข้อ instead of การ or ความ?
The verb สรุป means "to summarize." While การ and ความ create general abstract nouns (like the general act or state of summarizing), the prefix ข้อ is used to create nouns for discrete points, clauses, or statements. Therefore, ข้อสรุป refers to a specific concluding point or statement.
Could I drop ทาง and just say that the conclusion is ผิดตรรกะ?
Yes, ผิดตรรกะ is extremely common in everyday speech and means the exact same thing. Including ทาง makes the sentence sound a bit more formal, analytical, and academically precise by emphasizing the specific field of logic.
Learn ข้อสรุป นี้ ผิด ทางตรรกะ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free