Breakdown of ฉัน เบื่อ เที่ยวเตร่ และ ตาม แฟชั่น เรื่อยๆ แล้ว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
แล้ว
already
และ
and
เบื่อ
to be bored
ตาม
to follow
เรื่อยๆ
continuously
แฟชั่น
fashion
เที่ยวเตร่
to go out for fun
Questions & Answers about ฉัน เบื่อ เที่ยวเตร่ และ ตาม แฟชั่น เรื่อยๆ แล้ว ค่ะ
This lesson is about ตามประสา, but here we only see ตาม. How is it being used?
In this sentence, ตาม acts as a regular active verb meaning 'to follow', specifically following a trend (ตามแฟชั่น). It shares the root concept of following with ตามประสา (which literally hints at following a typical nature), but here it stands alone as a simple verb.
What does the word เตร่ add to the common verb เที่ยว (to go out)?
The word เตร่ means to wander or stroll aimlessly. While เที่ยว can mean traveling or going out in general, เที่ยวเตร่ specifically implies going out just to kill time, partying, or hanging around without a serious purpose.
How exactly does เรื่อยๆ change the meaning of the actions in this sentence?
เรื่อยๆ implies doing an action continuously, steadily, and often without a clear end goal. Here, it emphasizes the endless, repetitive treadmill of going out and chasing fashion, which is exactly what the speaker has grown tired of.
Why is แล้ว at the end of the sentence? Is it marking the past tense?
No, it is not marking the past tense here. Instead, แล้ว marks a change of state. It shows that the speaker's feelings have changed: they used to enjoy these activities, but they have now reached the point of being bored with them.
Learn ฉัน เบื่อ เที่ยวเตร่ และ ตาม แฟชั่น เรื่อยๆ แล้ว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free