Breakdown of พวก หนุ่มสาว น่าจะ ยัง คึกคะนอง ไป อีก นาน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
พวก
plural marker
ไป
to go
ยัง
not yet / still
น่าจะ
likely will / ought to
อีก
again / more
นาน
for a long time
คึกคะนอง
high-spirited
หนุ่มสาว
young people
Questions & Answers about พวก หนุ่มสาว น่าจะ ยัง คึกคะนอง ไป อีก นาน ค่ะ
What is the exact nuance of คึกคะนอง? Is it positive or negative?
คึกคะนอง describes being boisterous, energetic, and often a bit reckless or overconfident. It is frequently used for teenagers or young adults who are acting wild, taking risks, or partying. While not heavily negative, it definitely implies a lack of mature restraint rather than just innocent happiness.
Why is the word ไป (to go) used in the middle of this sentence?
In this context, ไป does not mean physical travel. It acts as an aspect marker showing the direction of time. When placed after a verb or adjective and followed by a time expression like อีกนาน (for a long time more), it indicates that the state of being high-spirited will continue onward into the future.
How could we use the current lesson's grammar, ตามประสา, in this sentence to justify their behavior?
You can use ตามประสา to explain that this boisterousness is just a natural trait of their age. You would place it before the demographic noun to form a phrase that modifies the situation: น่าจะยังคึกคะนองไปอีกนาน ตามประสาหนุ่มสาวค่ะ (They will likely still be high-spirited for a long time, as is typical of young people).
Does พวกหนุ่มสาว strictly refer to a mixed-gender group since it combines "young man" and "young woman"?
Not necessarily. While it literally combines หนุ่ม (young man) and สาว (young woman), the compound word หนุ่มสาว is simply the standard, general term for "young adults" or "the youth." Adding พวก (group) makes it refer to young people as a demographic, regardless of the exact gender makeup of the group in question.
Learn พวก หนุ่มสาว น่าจะ ยัง คึกคะนอง ไป อีก นาน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free