Breakdown of ผู้ป่วย ควร ตรวจ เลือด เมื่อไร ครับ
ครับ
polite particle (male)
เมื่อไร
when
ควร
should
เลือด
blood
ตรวจ
to check
ผู้ป่วย
the patient
Questions & Answers about ผู้ป่วย ควร ตรวจ เลือด เมื่อไร ครับ
How would I answer this question using the formal adverbial phrases from this lesson?
You can answer with เป็นประจำ (regularly / on a regular basis). For example, ผู้ป่วยควรตรวจเลือดเป็นประจำ means 'The patient should check their blood on a regular basis.'
Why is ตรวจ used here instead of the common loanword เช็ค?
While both mean 'to check', ตรวจ is more formal and specifically used for medical, scientific, or official examinations (like a blood test or a police inspection). เช็ค is informal and used for everyday actions like checking emails, a schedule, or a bill.
Can we put เมื่อไร at the beginning of the sentence like 'when' in English?
Usually no. In Thai, question words sit exactly where the answer will go. Since a time phrase goes at the end of the statement, the question word เมื่อไร must also go at the end.
I know ป่วย means 'sick', but how does the prefix ผู้- work in ผู้ป่วย?
The formal prefix ผู้- (person) attaches to verbs or adjectives to mean 'the person who does or is [X]'. So, ผู้- plus ป่วย (sick) literally forms 'the person who is sick', which translates formally as 'patient'.
Learn ผู้ป่วย ควร ตรวจ เลือด เมื่อไร ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free