Breakdown of คน กลุ่ม อื่น ก็ จะ มา ปาร์ตี้ ด้วย ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
คน
person
มา
to come
จะ
will
ก็
also / too
ด้วย
also, as well
กลุ่ม
group
อื่น
other, another
ปาร์ตี้
party (loanword)
Questions & Answers about คน กลุ่ม อื่น ก็ จะ มา ปาร์ตี้ ด้วย ค่ะ
Why is the word order คน กลุ่ม อื่น for 'Other groups of people'?
In Thai, modifiers usually come after the noun and its classifier. The structure here is Noun (คน - people) + Classifier (กลุ่ม - group) + Modifier (อื่น - other). It literally translates to 'people [of] group other'.
Would it mean the same thing if I said กลุ่มคนอื่น instead of คนกลุ่มอื่น?
Not exactly, though the practical result is similar. คนกลุ่มอื่น means 'other groups of people', keeping the focus on the different groups. กลุ่มคนอื่น treats คนอื่น (other people/strangers) as a compound noun, so it translates closer to 'groups of strangers'.
Since the English translation says 'groups' (plural), shouldn't this use อื่นๆ instead of just อื่น?
You certainly can say คนกลุ่มอื่นๆ to strongly emphasize that multiple other groups are coming. However, Thai doesn't strictly require plural markers, so อื่น on its own is naturally used for both singular ('another group') and plural ('other groups') depending on the context.
Why are both ก็ and ด้วย used in this sentence?
They both relate to the meaning of 'also' or 'too', and they frequently pair up in Thai. ก็ acts as a linking word before the verb phrase (จะมาปาร์ตี้), while ด้วย sits at the end of the action. Together, the ก็...ด้วย structure smoothly frames the sentence to say they will 'also' come to the party 'too'.
Learn คน กลุ่ม อื่น ก็ จะ มา ปาร์ตี้ ด้วย ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free