Breakdown of ยา เพียงพอ สำหรับ ผู้ยากไร้ ไหม คะ
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
ยา
the medicine
สำหรับ
for, meant for (someone or something)
ผู้ยากไร้
the people in need
เพียงพอ
sufficient
Questions & Answers about ยา เพียงพอ สำหรับ ผู้ยากไร้ ไหม คะ
How can I apply the current lesson's grammar to add 'at least' to this sentence?
You can add อย่างน้อย (yang noi - at least) at the very beginning of the sentence to frame the baseline expectation: อย่างน้อยยาเพียงพอสำหรับผู้ยากไร้ไหมคะ. You can also place it right before the adjective phrase: ยาอย่างน้อยเพียงพอสำหรับผู้ยากไร้ไหมคะ.
Why use เพียงพอ (phiang pho) here instead of just พอ (pho)?
เพียงพอ is a more formal and elevated version of พอ (enough). While both mean 'sufficient', เพียงพอ is strongly preferred in news, official reports, or serious discussions about allocating resources like medicine, food, or budgets.
What is the literal breakdown of the formal word ผู้ยากไร้ (phu yak-rai)?
It breaks down into ผู้ (person or those who) and ยากไร้ (impoverished or destitute). The word ยากไร้ itself is a compound of ยาก (hardship or difficult) and ไร้ (without or lacking). Together it forms a compassionate, formal term for 'people in need'.
I sometimes mix up สำหรับ (sam-rap) and เพื่อ (phuea) for the word 'for'. Why is สำหรับ the right choice in this sentence?
สำหรับ points to the intended recipient or allocation of a noun (the medicine is allocated for these specific people). เพื่อ means 'for the purpose of' or 'in order to' and is almost always followed by an action verb or an abstract goal, such as เพื่อรักษา (in order to treat).
Learn ยา เพียงพอ สำหรับ ผู้ยากไร้ ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free