Breakdown of เมื่อวาน เขา ได้ ซ้อม ท่าเต้น ใหม่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ใหม่
new / again / anew
เมื่อวาน
yesterday
ได้
got to (do)
ซ้อม
to rehearse
ท่าเต้น
dance move (choreography)
Questions & Answers about เมื่อวาน เขา ได้ ซ้อม ท่าเต้น ใหม่ ครับ
This lesson focuses on using ผิด (incorrectly) and ถูก (correctly). How would we add one of those to this sentence to say he practiced the move incorrectly?
Although this lesson teaches placing these resultative verbs right after the action verb, having a specific object here changes things slightly. If you put it right after the verb as ซ้อมผิด ท่าเต้น ใหม่, it implies he practiced the wrong new dance move altogether. To say he practiced the correct move but did it incorrectly, Thai speakers usually put the result word at the very end of the object phrase: ซ้อม ท่าเต้น ใหม่ ผิด.
I often see ได้ at the end of a sentence to mean 'can'. Why is it placed before the verb ซ้อม here?
When ได้ is placed before the main verb, its function changes. It acts to emphasize that an action definitively happened (functioning like a past-tense marker), or it means the subject 'got the opportunity to' perform the action. In this context, 'he got to practice' or 'he did practice' both capture the meaning perfectly.
Could I use ฝึก instead of ซ้อม for 'practice' in this sentence?
You could, but they carry slightly different nuances. ฝึก is about training from scratch to acquire or build up a fundamental skill. ซ้อม is used specifically for rehearsing a routine, preparing for a performance, or doing repetitive drills. For learning a specific choreographed dance move, ซ้อม is the most natural choice.
What is the exact breakdown of the compound noun ท่าเต้น?
It combines ท่า (posture, pose, or stance) and เต้น (to dance). The word ท่า is a highly useful building block at the B2 level for describing physical positions, frequently appearing in everyday words like ท่านั่ง (sitting posture) or ท่าทาง (mannerisms or physical behavior).
Learn เมื่อวาน เขา ได้ ซ้อม ท่าเต้น ใหม่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free