Breakdown of สารสกัด พวก นี้ ค่อนข้าง อ่อนโยน ครับ
ครับ
polite particle (male)
พวก
plural marker
นี้
this (modifier)
ค่อนข้าง
quite / rather
สารสกัด
extract
อ่อนโยน
gentle / mild
Questions & Answers about สารสกัด พวก นี้ ค่อนข้าง อ่อนโยน ครับ
สารสกัด translates to "extracts". How is this word constructed?
It's a compound of สาร (substance or chemical) and สกัด (to extract or intercept). Together, สารสกัด refers specifically to a chemical or plant extract, exactly what you'd see on skincare or supplement labels.
Could I just say สารสกัดนี้ instead of สารสกัดพวกนี้?
You could, but สารสกัดนี้ implies a singular "this extract". Adding พวก (group) makes it clearly plural ("these extracts"). You might also know เหล่านี้ for "these", but พวกนี้ is much more natural in conversational Thai, even when being polite with ครับ.
Does อ่อนโยน here mean the same thing as when describing a person's character?
Yes, but with a practical shift in meaning. When applied to people, อ่อนโยน means "gentle" or "tender-hearted". When talking about physical substances, cosmetics, or extracts, it translates as "mild" or "gentle on the skin"—meaning it won't cause irritation.
How would we attach the lesson's target word ยิ่งไปกว่านั้น to say "Furthermore, these extracts are quite gentle"?
It goes right at the beginning: ยิ่งไปกว่านั้น สารสกัดพวกนี้ค่อนข้างอ่อนโยนครับ. You would use this when escalating a positive point, for example, right after mentioning that the extracts are incredibly fast-acting.
Learn สารสกัด พวก นี้ ค่อนข้าง อ่อนโยน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free