Word
งั้น เรา มี ทางเลือก อื่น อีก ไหม คะ
Meaning
In that case, do we have any other choices?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of งั้น เรา มี ทางเลือก อื่น อีก ไหม คะ
มี
to have / there is / there are
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
เรา
we
Questions & Answers about งั้น เรา มี ทางเลือก อื่น อีก ไหม คะ
Why is this sentence in a lesson about the 'either... or...' (ไม่... ก็...) structure when it doesn't use those words?
This sentence is a natural conversational response when someone has just given you a strict 'either A or B' (ไม่... ก็...) scenario, and you aren't happy with those two options. งั้น (In that case / So) directly references the limited choices you were just handed.
Is งั้น used the exactly same way as อย่างนั้น?
Yes, งั้น is simply the spoken, shortened form of อย่างนั้น (like that / in that case). At this level, you will hear งั้น constantly in conversational Thai at the beginning of sentences to mean 'So...' or 'Then...' based on whatever was just established in the dialogue.
How exactly does the word ทางเลือก break down?
It is a compound noun made from ทาง (way/path) and เลือก (to choose). Together, they literally mean 'way of choosing,' which perfectly translates to 'choice' or 'alternative.'
Why do we need both อื่น and อีก here? Wouldn't just one of them mean 'any other'?
While อื่น means 'other', adding อีก (more/else) emphasizes asking if there are any additional options besides the ones already discussed. The word order is strictly noun + อื่น + อีก (literally 'choice other more'). Dropping อีก is grammatically fine, but keeping it makes the question sound much more natural when you are trying to expand your options.