แมว จับ หนู ได้

Breakdown of แมว จับ หนู ได้

แมว
cat
ได้
can
จับ
to touch / to catch, to grasp
หนู
mouse, rat

Questions & Answers about แมว จับ หนู ได้

Why is ได้ at the very end of the sentence?
When ได้ means 'can' (expressing ability or possibility), it always goes after the main verb and its object. So instead of saying 'cat can catch mouse,' Thai says 'cat catch mouse can' (แมว จับ หนู ได้).
How would we change this sentence to say 'A group of cats can catch mice' using our current lesson's classifiers?
For animals acting in a group, you use the classifier ฝูง (fung). To say 'one group of cats,' you follow the standard counting rule (Noun + Classifier + Number): แมวฝูงหนึ่งจับหนูได้. If it was a group of people, you would generally use กลุ่ม (klum) instead.
The English translation says 'mice' (plural), but I don't see any plural markers. How do we know?
Thai nouns like หนู don't naturally change for plural and singular. Unless you specify a number or use a group classifier like ฝูง, the amount is left open to context. Saying 'The cat can catch a mouse' or 'Cats can catch mice' are both perfectly valid translations of this exact same Thai sentence.
I've seen หนู used by people talking about themselves. Is it the same word?
Yes! หนู literally means 'mouse' or 'rat,' but it is heavily used as a cute, humble pronoun (I/me) by children and younger women, or as a way to address them (you). Here, because of the cat (แมว), we know it refers to the actual animal.

Learn แมว จับ หนู ได้ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free