Usages of ติด
เมื่อวาน ผม โทร เบอร์ นี้ ไม่ ติด ครับ
I couldn't get through to this number yesterday.
ถ้า เปลี่ยน ซิม ใหม่ เบอร์ เก่า จะ โทร ไม่ ติด ค่ะ
If you change to a new SIM card, the old number won't go through.
ฉัน กำลัง โทร หา คอลเซ็นเตอร์ แต่ ยัง โทร ไม่ ติด ค่ะ
I am calling the call center, but I still can't get through.
วันนี้ เบอร์ คอลเซ็นเตอร์ โทร ติด ยาก มาก ครับ
Today, it's very hard to get through to the call center number.
เขา กำลัง เชื่อม บลูทูธ แต่ ยัง เชื่อม ไม่ ติด ครับ
He is connecting Bluetooth, but it hasn't connected yet.
ลำโพง คงจะ พัง ก็เลย เชื่อม บลูทูธ ไม่ ติด ค่ะ
The speaker is probably broken, so Bluetooth won't connect.
เธอ แปะ สติกเกอร์ ติด กระดาน แล้ว ค่ะ
She already stuck the sticker on the board.
ช่วย แปะ โน้ต ติด ไว้ ที่ กระดาน หน่อย ครับ
Please stick the note on the board for later.
สติกเกอร์ คงจะ เก่า แล้ว ก็เลย แปะ ไม่ ติด ครับ
The sticker is probably old, so it won't stick.
คุณ เขียน โน้ต แล้ว แปะ ติด กระดาน ได้ ไหม ครับ
Can you write a note and stick it on the board?
เขา ซื้อ สติกเกอร์ ใหม่ เพราะ อัน เก่า แปะ ไม่ ติด แล้ว ครับ
He bought a new sticker because the old one won't stick anymore.
ฉัน แปะ แม่เหล็ก อันนี้ ไม่ ติด ค่ะ
I cannot get this magnet to stick.
ในเมื่อ เขา ใช้ กลอุบาย เรา ก็ น่าจะ ติด กับดัก
Since he used a trick, we are likely caught in a trap.
ถ้า คุณ ติด กับดัก ล่ะก็ คุณ น่าจะ ยอมจำนน แทนที่จะ เอาตัวรอด
If you are caught in a trap, you likely will surrender instead of surviving.
Learn ติด and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free