Usages of มิน่าล่ะ
เขา เป็น มหาเศรษฐี มิน่าล่ะ บ้าน ถึง ใหญ่ มาก
He is a billionaire. That explains why his house is so big.
คนงาน กำลัง เปลี่ยน ผ้าม่าน มิน่าล่ะ ห้อง ถึง สว่าง
The workers are changing the curtains. That explains why the room is bright.
กริ่ง พัง มิน่าล่ะ เขา ถึง เคาะ ประตู
The doorbell is broken. That explains why he knocked on the door.
มิน่าล่ะ ห้อง สะอาด เขา เอา ไม้กวาด ไป กวาด พื้น
No wonder the room is clean; he took the broom to sweep the floor.
มิน่าล่ะ เขา เอา ปลอกหมอน ไป ซัก
No wonder he took the pillowcase away to wash.
มิน่าล่ะ เขา โหวต หลาย ครั้ง จนถึงขั้นที่ แบตเตอรี่ หมด
No wonder he voted so many times, to the point where his battery ran out.
มิน่าล่ะ เครือญาติ ถึงได้ บาดหมาง กัน ครับ
No wonder the relatives have a rift.
มิน่าล่ะ เขา กล้า กระโดด เขา เป็น คน บ้าบิ่น ครับ
No wonder he dares to jump, he is a reckless person.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.