Word
บริษัท ดำเนินการ จอง ตั๋ว เครื่องบิน ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ราคา ถูก
Meaning
The company proceeded to book flight tickets early on so that they get a cheap price.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of บริษัท ดำเนินการ จอง ตั๋ว เครื่องบิน ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ราคา ถูก
ถูก
cheap
บริษัท
company
ราคา
price
จอง
to book
Questions & Answers about บริษัท ดำเนินการ จอง ตั๋ว เครื่องบิน ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ราคา ถูก
In this sentence, does จะได้ mean "so that" or "will get"?
It actually does double duty here! The current lesson teaches จะได้ as the conjunction "so that" (indicating a purpose or result). However, because the desired outcome involves acquiring something, ได้ simultaneously acts as the main verb "to get" or "to receive." It perfectly bridges the grammar to mean "so that [they] get."
Why is ดำเนินการ used here instead of just saying the company booked (จอง) the tickets?
ดำเนินการ means "to proceed with," "to execute," or "to handle a matter." It is a formal business term. Using it as an auxiliary verb before จอง (to book) elevates the sentence to a professional or corporate tone, which fits perfectly since the subject is บริษัท (a company).
ตั้งแต่ usually means "since" or "from." Does ตั้งแต่เนิ่นๆ mean "since early"?
Yes, exactly. เนิ่นๆ means "early on" or "well in advance." When you put them together, ตั้งแต่เนิ่นๆ is a common fixed adverbial phrase meaning "from early on" or "well in advance." It emphasizes taking action long before a deadline or event.
Why does the sentence use ราคาถูก (price cheap) instead of just using ถูก (cheap)?