Word
เรา ควร ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ เรื่อง บำบัด โรค ค่ะ
Meaning
We should consult an expert about disease therapy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เรา ควร ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ เรื่อง บำบัด โรค ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เรา
we
ปรึกษา
to consult
โรค
disease
Questions & Answers about เรา ควร ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ เรื่อง บำบัด โรค ค่ะ
The current lesson teaches the prefix น่า-. Why does this sentence use ผู้- in ผู้เชี่ยวชาญ instead?
While น่า- attaches to verbs to create evaluative adjectives (like น่าสนใจ, interesting), the prefix ผู้- creates nouns referring to a person. So ผู้- (person who) + เชี่ยวชาญ (is skilled) forms the noun ผู้เชี่ยวชาญ (an expert).
I learned that เรื่อง means 'story' or 'subject.' How is it functioning in this sentence?
In Thai, เรื่อง is very commonly used as a preposition meaning 'about', 'regarding', or 'on the topic of'. Here, เรื่องบำบัดโรค translates to 'about treating the disease' or 'regarding disease therapy'.
Why is the phrase for 'disease therapy' ordered as บำบัดโรค (treat-disease) rather than โรคบำบัด?
Even when creating noun phrases for concepts or treatments, Thai often keeps the standard Verb + Object word order. บำบัด is the action (to treat) and โรค (disease) is the object receiving that action, so they stay in that natural sequence.
Is the grammar for ควร (should) exactly the same as in English?
Yes, ควร is an auxiliary verb that functions just like 'should' in English, and it is placed directly before the main verb. Here it sits right before ปรึกษา (to consult). You might also hear native speakers say ควรจะ for a slightly softer sound.