Breakdown of เครื่องพิมพ์ดีด เป็น ของ ล้าสมัย
เป็น
to be
ของ
things, stuff
เครื่องพิมพ์ดีด
typewriter
ล้าสมัย
outdated
Questions & Answers about เครื่องพิมพ์ดีด เป็น ของ ล้าสมัย
What does the word เครื่อง add to the word for typewriter, เครื่องพิมพ์ดีด?
เครื่อง means 'machine' or 'engine' and is frequently used as a prefix for mechanical or electrical devices. พิมพ์ means 'to type' or 'to print', and ดีด means 'to flick' or 'to strike'. Therefore, a typewriter is literally a 'flicking-type machine'.
Why is เป็น used here for 'are' instead of คือ?
เป็น is used when classifying a subject into a broader group or category—in this case, stating that typewriters belong to the general category of 'outdated items'. คือ is used for exact definitions or stating that two things are exactly the same.
Why do we need the word ของ before ล้าสมัย? Can't we just say เป็นล้าสมัย?
In Thai, you cannot place an adjective directly after the 'to be' verb เป็น. Because ล้าสมัย is an adjective (outdated), we have to insert the noun ของ (thing/item) to create the noun phrase ของล้าสมัย (outdated item). If you just wanted to say 'Typewriters are outdated' using the adjective alone, you would drop both เป็น and ของ to say: เครื่องพิมพ์ดีดล้าสมัย.
How does the word ล้าสมัย literally translate to 'outdated'?
It is a compound word made of two parts: ล้า means 'to lag behind' or 'to be delayed', and สมัย means 'era', 'period', or 'times'. Put together, it describes something that is lagging behind the current era.
Since this lesson is about ไม่...อีกแล้ว (not anymore), how could I apply it to say 'Typewriters are not used anymore'?
You would frame the verb phrase ใช้เครื่องพิมพ์ดีด (use typewriters) with the negative structure from this lesson. For example, you could say เขาไม่ใช้เครื่องพิมพ์ดีดอีกแล้ว (They do not use typewriters anymore).
Learn เครื่องพิมพ์ดีด เป็น ของ ล้าสมัย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free