Breakdown of หัวหน้า บอกให้ ฝ่าย การตลาด จัด งานเลี้ยง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
จัด
to organize
งานเลี้ยง
party
การตลาด
marketing
หัวหน้า
the boss / the leader
บอกให้
to tell (someone) to
ฝ่าย
department (division, side, or party)
Questions & Answers about หัวหน้า บอกให้ ฝ่าย การตลาด จัด งานเลี้ยง ค่ะ
Why is the word ให้ used after บอก here? Couldn't we just say บอก?
When reporting a command or instruction (telling someone to do something), you need บอกให้ (bok hai). If you just used บอก (bok), it would mean to tell as in sharing information, like telling them that there is a party. Adding ให้ makes it an instruction for them to actually take an action.
In ฝ่ายการตลาด, what exactly does ฝ่าย mean?
ฝ่าย (fai) means department, section, or side. In a business context, it is used before the name of the specialty to form department names. For example, ฝ่ายการตลาด is the Marketing Department, while ฝ่ายขาย (fai khai) would be the Sales Department.
How does the prefix การ change the meaning of ตลาด here?
ตลาด (ta-lat) is a physical market where you go to buy things. Adding การ (kan), which usually turns verbs into abstract nouns, changes it to refer to the business activity itself. Therefore, การตลาด means marketing.
Can the verb จัด be used for organizing physical objects, or is it only for events like a party?
It can be used for both! จัด (jat) is a very common verb meaning to arrange, organize, or set up. You can use it for organizing an event like จัดงานเลี้ยง (to organize a party), as well as arranging physical things like จัดห้อง (to arrange or tidy a room).
Learn หัวหน้า บอกให้ ฝ่าย การตลาด จัด งานเลี้ยง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free