Breakdown of ผู้นำ มอบ สมบัติ แก่ ทหาร ที่ สู้ ด้วยกัน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ที่
who/which/that (relative pronoun)
สู้
to fight
ด้วยกัน
together (in company)
มอบ
to present (hand over, give)
ผู้นำ
the leader (political, movement)
แก่
to (formal recipient)
ทหาร
the soldier
สมบัติ
the treasure
Questions & Answers about ผู้นำ มอบ สมบัติ แก่ ทหาร ที่ สู้ ด้วยกัน ค่ะ
Why do we use แก่ here instead of the more common word ให้?
แก่ is a formal preposition meaning 'to' or 'for'. It is used when an action is directed toward an equal or someone of lower rank (like a leader giving to soldiers). In everyday conversation, you would usually just use ให้ (to give/to), but แก่ matches the formal tone of this sentence. If the soldiers were giving treasure to the king, you would use the even more respectful แด่.
Does the verb มอบ mean the exact same thing as ให้ (to give)?
They both involve giving, but มอบ is much more formal. It means 'to hand over', 'to grant', or 'to bestow'. You use ให้ to pass the salt to a friend, but a leader uses มอบ to officially award treasure or responsibilities. It pairs very naturally with the formal preposition แก่.
What role is the word ที่ playing in the middle of this sentence?
Here, ที่ acts as a relative pronoun meaning 'who' or 'that'. It links the noun ทหาร (soldiers) to the action describing them: สู้ ด้วยกัน (fight together). It tells us exactly which soldiers received the treasure.
How does the word ผู้นำ break down to mean 'leader'?
The word is made up of the prefix ผู้ (person, or 'one who') and the verb นำ (to lead). Attaching ผู้ to a verb is a common way to create a noun for a person who performs that action, so ผู้นำ literally translates to 'one who leads'.
Learn ผู้นำ มอบ สมบัติ แก่ ทหาร ที่ สู้ ด้วยกัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free