Usages of ทั้ง... และ...
ฉัน ชอบ ทั้ง เพลง ป็อป และ ร็อก ค่ะ
I like both pop and rock songs.
นักดนตรี เล่น ทั้ง ไวโอลิน และ ขลุ่ย ครับ
The musician plays both the violin and the flute.
พอ วงดนตรี เริ่ม เล่น เพลง ก็ ทั้ง เร็ว และ ดัง ค่ะ
As soon as the band starts playing, the song is both fast and loud.
เขา เพิ่ง ซื้อ ทั้ง กีตาร์ และ กลอง ครับ
He just bought both a guitar and a drum.
เขา ฟัง ทั้ง เพลง ป็อป และ คลาสสิก บางครั้ง ครับ
He listens to both pop and classical songs sometimes.
นักดนตรี คน นั้น เก่ง ทั้ง แจ๊ส และ ป็อป ครับ
That musician is good at both jazz and pop.
วงดนตรี เพิ่ง เล่น ทั้ง เพลง ร็อก และ คลาสสิก ค่ะ
The band just played both rock and classical songs.
เธอ สอน ทั้ง ไวโอลิน และ กลอง ค่ะ
She teaches both the violin and drums.
พอ เขา ฟัง เพลง แจ๊ส ก็ รู้สึก ทั้ง มี ความสุข และ ผ่อนคลาย ครับ
As soon as he listens to jazz songs, he feels both happy and relaxed.
เพลง ป็อป เพลง นี้ ทั้ง สนุก และ ไพเราะ ค่ะ
This pop song is both fun and melodious.
เสียง ขลุ่ย ทั้ง ไพเราะ และ เศร้า ครับ
The sound of the flute is both melodious and sad.
ทั้ง ความเป็นกุลสตรี และ ความเป็นผู้ดี เป็น สิ่ง ที่ ดี ครับ
Both ladylikeness and gentility are good things.
เรา สมควร ปฏิบัติตัว ให้ ดี ทั้ง ต่อหน้า และ ลับหลัง ครับ
We ought to conduct ourselves well both in front of others and behind their backs.
ผู้จัดการ มี ข้อหา ทั้ง ยักยอก และ ติดสินบน ค่ะ
The manager has charges of both embezzlement and bribery.
หลังจาก มอบตัว เขา ซัดทอด ทั้ง นักลงทุน และ นักธุรกิจ ครับ
After turning himself in, he implicated both the investor and the businessman.
มัน ส่งผล ทั้ง ทางกายภาพ และ ทางจิตวิทยา ครับ
It has impacts both physically and psychologically.
ห้าม พก ทั้ง อาวุธ และ วัตถุไวไฟ เด็ดขาด ค่ะ
It is absolutely forbidden to carry both weapons and flammable objects.
กระท่อม นี้ มี ทั้ง โซลาร์เซลล์ และ เครื่องปั่นไฟ
This cabin has both solar cells and a generator.
Learn ทั้ง... และ... and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free