Word
หมอ กำลัง วิเคราะห์ สาเหตุ ทีละ ข้อ อยู่ ค่ะ
Meaning
The doctor is analyzing the causes one by one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of หมอ กำลัง วิเคราะห์ สาเหตุ ทีละ ข้อ อยู่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
หมอ
doctor
กำลัง
in the process of
ข้อ
item
Questions & Answers about หมอ กำลัง วิเคราะห์ สาเหตุ ทีละ ข้อ อยู่ ค่ะ
How does ทีละ work together with ข้อ in this sentence?
ทีละ means 'at a time' or 'by' and is usually followed by a classifier or quantity. ข้อ is the classifier for abstract points, items, or clauses. Since causes (สาเหตุ) are treated as abstract points, ทีละ ข้อ literally means 'point by point' or 'one by one'.
Why are both กำลัง and อยู่ used here? Don't they both mean the same thing?
Yes, they both indicate an ongoing action (like the '-ing' in English). กำลัง goes before the verb and อยู่ goes at the end of the phrase. While you can use just one of them, using them together as a pair (กำลัง...อยู่) strongly emphasizes that the doctor is right in the middle of doing this action right now.
If I want to say 'one by one' for a different noun, do I still use ทีละ ข้อ?
No, you must change the classifier to match the noun! If the doctor was seeing patients one by one, you would use the classifier for people: ทีละ คน. We only use ข้อ here because causes (สาเหตุ) are counted as abstract items.
Is there a difference between สาเหตุ and other words for 'reason' like เหตุผล?
Yes. สาเหตุ refers to the 'root cause' or 'origin' of something (often a problem, illness, or accident). เหตุผล refers to a logical 'reason' or justification for an action or argument. A doctor analyzes the root causes (สาเหตุ) of a disease, not its logical justifications.