Word
พวก เขา วิเคราะห์ เนื้อหา ทีละ บรรทัด ค่ะ
Meaning
They analyze the content line by line.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of พวก เขา วิเคราะห์ เนื้อหา ทีละ บรรทัด ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
ทีละ
at a time / by (e.g., one by one)
Questions & Answers about พวก เขา วิเคราะห์ เนื้อหา ทีละ บรรทัด ค่ะ
Why doesn't ทีละ have a number after it in this sentence?
When the distributive marker ทีละ (at a time / by) is placed directly before a classifier like บรรทัด (line), the number one is implied. So ทีละบรรทัด means line by line or one line at a time. While you could technically say ทีละหนึ่งบรรทัด, dropping the one is the standard, natural way to express this pattern.
Is บรรทัด acting as a noun or a classifier here?
The word บรรทัด means a line of text, and it conveniently acts as both a noun and its own classifier. Because the grammar pattern for ทีละ usually requires a classifier (or a measurable quantity) to follow it, บรรทัด is functioning as a classifier here to establish the unit being processed step-by-step.
The word for content is เนื้อหา. Could I use this to talk about the physical contents of a box?
No, เนื้อหา specifically refers to informational or abstract content, like the substance of a document, a book, a movie, or a course. If you want to talk about physical objects contained inside a box or bag, you would use a phrase like ของข้างใน (the things inside).
Why does the verb วิเคราะห์ end with a silent letter symbol?
The word วิเคราะห์ (to analyze) is a formal loanword from Sanskrit. The symbol above the final ห is a cancellation mark called a karan, which tells you not to pronounce that consonant. Because of this, the word is simply pronounced wi-khro, ending cleanly on the vowel sound.