Word
เครื่องยนต์ สาม ชนิด นี้ ลด มลพิษ และ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ค่ะ
Meaning
These three kinds of engines reduce pollution and increase efficiency.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เครื่องยนต์ สาม ชนิด นี้ ลด มลพิษ และ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
สาม
three
นี้
this (modifier)
เพิ่ม
to add
Questions & Answers about เครื่องยนต์ สาม ชนิด นี้ ลด มลพิษ และ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ค่ะ
Why do we use ชนิด here instead of the usual classifier for engines, เครื่อง?
ชนิด means kind or type. If the sentence used the regular classifier for machines and said เครื่องยนต์สามเครื่องนี้, it would mean these three specific engines, as in three physical machines sitting in front of you. By using ชนิด in the classifier spot, the meaning shifts to these three kinds of engines, referring to the categories.
What is the exact word order happening in the phrase เครื่องยนต์สามชนิดนี้?
Thai follows a strict Noun + Number + Classifier + Demonstrative pattern. Here, that is เครื่องยนต์ (engines) + สาม (three) + ชนิด (kinds) + นี้ (these). The word นี้ acts like an anchor at the very end of the noun phrase, right after the classifier.
The verbs ลด and เพิ่ม are used as opposites here. Can I use them for physical amounts too?
Yes, ลด (to decrease or reduce) and เพิ่ม (to increase or add) are incredibly common and versatile. You will see them used for abstract concepts like pollution (มลพิษ) and efficiency (ประสิทธิภาพ), as well as everyday situations like asking a seller to lower a price (ลดราคา) or asking for extra food (เพิ่มข้าว).
The word for pollution is มลพิษ. Does the พิษ part mean something on its own?