Word
เขา มา ชมรม ทุกวัน ยกเว้น ตอนที่ ขาดเรียน ค่ะ
Meaning
He comes to the club every day, except when he is absent from class.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of เขา มา ชมรม ทุกวัน ยกเว้น ตอนที่ ขาดเรียน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
มา
to come
ทุกวัน
every day
Questions & Answers about เขา มา ชมรม ทุกวัน ยกเว้น ตอนที่ ขาดเรียน ค่ะ
The sentence ends with ค่ะ, which is for female speakers, but the subject is เขา (he). Is this a mismatch?
No, polite particles like ค่ะ reflect the gender of the speaker, not the subject of the sentence. The female speaker is talking about someone else (เขา).
Why do we need ตอนที่ after ยกเว้น? Can we just say ยกเว้น ขาดเรียน?
ตอนที่ means "when" or "the time that". Adding it makes the clause clearer ("except when he is absent"). While you might hear Thais drop it in casual speech and just say ยกเว้น ขาดเรียน (except absent), using ตอนที่ is grammatically clearer for linking to a specific time or situation.
I know ขาด can mean "torn" or "broken". How does it mean "absent" in ขาดเรียน?
ขาด has a second common meaning: "to lack" or "to miss". Combined with เรียน (to study/class), ขาดเรียน literally means "to lack study" or "to miss class". You will also see this in words like ขาดงาน (to miss work).
Does ชมรม refer to any kind of club, like a nightclub?
No, ชมรม is strictly used for school clubs, university societies, or hobby groups (like a chess or photography club). For a nightclub or dance club, you would use ผับ (pub) or คลับ (club).