Breakdown of ฉัน ไม่ อยาก จ่าย ค่าธรรมเนียม รายปี ก็เลย ยกเลิก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ไม่
not
อยาก
to want to
จ่าย
to pay
ก็เลย
so / therefore
ยกเลิก
to cancel
รายปี
yearly
ค่าธรรมเนียม
fee
Questions & Answers about ฉัน ไม่ อยาก จ่าย ค่าธรรมเนียม รายปี ก็เลย ยกเลิก ค่ะ
How does the word รายปี work, and can I use ราย for other time periods?
Yes! The word ราย is used as a prefix to indicate frequency or something happening regularly. Since ปี means year, รายปี means "yearly" or "annual". You can easily apply this to other periods, like รายเดือน (monthly) and รายวัน (daily).
I know ค่า means cost or price. What does the ธรรมเนียม part of ค่าธรรมเนียม mean on its own?
By itself, ธรรมเนียม means "custom" or "tradition". When combined with ค่า (cost or value), the compound word ค่าธรรมเนียม essentially translates to a "customary charge", which is the standard Thai word for a "fee", "toll", or "surcharge".
Why is ก็เลย (so/therefore) placed right before the verb ยกเลิก (to cancel)?
In Thai, when the subject is the same in both halves of a sentence, it is almost always dropped in the second half. Because the speaker already established "I" (ฉัน) at the beginning, they skip saying it again. This leaves the conjunction ก็เลย sitting directly in front of the resulting action verb ยกเลิก.
Based on the current lesson, how would I change this sentence to explicitly say "I didn't want to continue paying the yearly fee"?
You would use the continuation word ต่อ. You can place it directly after the verb, making it จ่ายต่อ (continue paying), or put it after the object phrase. For example: ฉันไม่อยากจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีต่อ means "I didn't want to pay the yearly fee any further".
Learn ฉัน ไม่ อยาก จ่าย ค่าธรรมเนียม รายปี ก็เลย ยกเลิก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free