Word
ผม สวม ถุงเท้า เข้าคู่ หนึ่ง คู่ ครับ
Meaning
I wear one matching pair of socks.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผม สวม ถุงเท้า เข้าคู่ หนึ่ง คู่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
หนึ่ง
one
คู่
pair
Questions & Answers about ผม สวม ถุงเท้า เข้าคู่ หนึ่ง คู่ ครับ
Why does the word คู่ appear twice in this sentence?
It serves two different roles here. The first คู่ is part of the compound word เข้าคู่, which means matching. The second คู่ is the classifier taught in this lesson, used after the number หนึ่ง to count one pair.
I usually use ใส่ for wearing clothes. Why does this sentence use สวม?
While ใส่ is the general everyday word for wearing clothes, สวม is a more specific word used for items you slide or slip onto your extremities or head. You will commonly see สวม used with socks, shoes, hats, gloves, and rings.
How does the word เข้าคู่ literally translate to matching?
The word เข้า generally means to enter or to join, and คู่ means pair. When put together, เข้าคู่ literally means to join as a pair, which translates perfectly to matching in English.
Just as a refresher, why is the phrase ordered as ถุงเท้า ... หนึ่ง คู่?
In Thai, the grammatical structure for counting items is always Noun + Number + Classifier. Even though English says one pair of socks, Thai phrasing builds it as socks first, followed by the quantity one, and ending with the classifier pair.