Breakdown of ผู้จัดการ กล้า บริหาร ธุรกิจ ด้วยตัวเอง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ธุรกิจ
business
ผู้จัดการ
manager
กล้า
to dare
ด้วยตัวเอง
by oneself
บริหาร
to manage (a business, organization)
Questions & Answers about ผู้จัดการ กล้า บริหาร ธุรกิจ ด้วยตัวเอง ครับ
Why do we use ด้วยตัวเอง here instead of just ตัวเอง?
ตัวเอง alone simply means oneself and acts as a pronoun. By adding ด้วย (with/by), the phrase ด้วยตัวเอง becomes an adverbial phrase meaning by oneself or personally. It emphasizes that the manager is taking on the action independently rather than having someone else do it.
Could ด้วยตัวเอง be placed right after the verb บริหาร, before the word ธุรกิจ?
No, in Thai, phrases that explain how an action is done, like ด้วยตัวเอง (by oneself), generally go at the end of the clause, after the direct object. Therefore, it must come after the object ธุรกิจ (business) and right before the polite particle.
The word for manager is ผู้จัดการ, but the verb used here for to manage is บริหาร. Why not just use จัดการ as the verb?
While both translate to manage, บริหาร specifically refers to high-level administration, directing, or running an organization. จัดการ is a more general word for handling, organizing, or dealing with everyday tasks. Using บริหาร is the natural and professional choice when talking about running a ธุรกิจ (business).
Does the verb กล้า (dare) need a linking word to connect it to the main verb บริหาร (manage)?
No, Thai simply places auxiliary verbs directly in front of main verbs without any linking words like the English word to. You just put them side by side as กล้า บริหาร (dare manage).
Learn ผู้จัดการ กล้า บริหาร ธุรกิจ ด้วยตัวเอง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free