Breakdown of คุณ จงใจ ฉีก จดหมาย ของ ฉัน ขาด ใช่ไหม คะ
คุณ
you
ฉัน
I (female)
ของ
of (belonging to)
จดหมาย
letter
คะ
female question particle / polite particle (female)
ใช่ไหม
right? / isn't it?
ขาด
to snap
ฉีก
to tear
จงใจ
intentionally
Questions & Answers about คุณ จงใจ ฉีก จดหมาย ของ ฉัน ขาด ใช่ไหม คะ
Why is ขาด placed all the way after "my letter" instead of right next to ฉีก (tear)?
Could I just say คุณจงใจฉีกจดหมายของฉัน without adding ขาด at the end?
Yes, but it changes the focus. ฉีก on its own just describes the physical action of tearing, which could mean just a small rip. Adding ขาด specifies the final result: the letter was completely severed or destroyed.
Both จงใจ and ตั้งใจ mean "intentionally". Why use จงใจ here?
While both mean doing something on purpose, จงใจ often carries a negative, sneaky, or accusatory undertone, which is perfect for accusing someone of destroying your mail. ตั้งใจ is usually more positive or neutral, like intentionally studying hard.
Could I use เหรอ instead of ใช่ไหม at the end of this sentence?
You could, but it changes the tone. ใช่ไหม means "right?" or "isn't that so?", showing you already strongly suspect they did it and want them to admit it. เหรอ is softer, showing surprise or asking a genuine question. In an accusation like this, ใช่ไหม is usually the better fit.
Learn คุณ จงใจ ฉีก จดหมาย ของ ฉัน ขาด ใช่ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free