Breakdown of ครู ใช้ ความอดทน กับ นักเรียน หมด แล้ว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ครู
teacher
นักเรียน
student
ใช้
to use
แล้ว
already
หมด
to run out / completely (resultative)
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ความอดทน
patience
Questions & Answers about ครู ใช้ ความอดทน กับ นักเรียน หมด แล้ว ค่ะ
Why is หมด placed after นักเรียน instead of directly after the verb ใช้?
หมด is a resultative verb meaning "all used up" or "completely." In Thai, resultative words often come after the verb and its full object phrase. Since the complete action is ใช้ความอดทนกับนักเรียน (use patience with the student), หมด goes at the end to show that this entire reserve of patience is now gone.
How does the prefix ความ work in the word ความอดทน?
The prefix ความ is used to turn verbs and adjectives into abstract nouns like concepts or feelings. Here, it attaches to the word อดทน (to endure or to be patient) to create the noun "patience."
Why do we need แล้ว at the end if หมด already means the patience is completely used up?
While หมด tells us the result of the action, แล้ว acts as a state-change marker to show that this result has now become the current reality. The combination หมดแล้ว is extremely common in Thai to emphasize that something is completely gone as of right now.
Does กับ just mean "with" in this context?
Yes. While กับ often means "and" when linking two nouns together, it is also the standard preposition for directing feelings, speech, or behaviors towards someone. Here it expresses using patience "with" or "towards" the student.
Learn ครู ใช้ ความอดทน กับ นักเรียน หมด แล้ว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free