Word
ฤดูร้อน อากาศ ร้อน มาก ครับ
Meaning
In the hot season the weather is very hot. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ฤดูร้อน อากาศ ร้อน มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
ร้อน
hot
มาก
very / much, more
อากาศ
weather
Questions & Answers about ฤดูร้อน อากาศ ร้อน มาก ครับ
Why is there no word for "in" or "the" at the beginning of the sentence?
In Thai, you often don't need prepositions like "in" or "during" for time expressions. You can simply state the season, ฤดูร้อน, right at the start to set the topic of the sentence. There are also no articles like "a" or "the" in Thai.
The word ร้อน appears twice. Are they doing the same job?
They both mean "hot", but they are doing different jobs here. The first ร้อน modifies the noun ฤดู (season) to create the compound word ฤดูร้อน (summer). The second ร้อน acts as the main adjective of the sentence describing อากาศ (weather).
Why isn't there a word for "is" before ร้อน?
In Thai, adjectives like ร้อน act like verbs themselves. You do not use a "to be" verb (like เป็น or คือ) to link a noun and an adjective. You just say อากาศร้อน (weather hot).
Why does มาก (very) come after the word for hot?
English puts "very" before the adjective, but Thai places degree modifiers like มาก immediately after the word they describe. So, "very hot" is always structured as ร้อนมาก (hot very).