Word
เดือน สิงหาคม มี สาม สิบ เอ็ด วัน ครับ
Meaning
August has 31 days. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เดือน สิงหาคม มี สาม สิบ เอ็ด วัน ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
สาม
three
สิบ
ten
Questions & Answers about เดือน สิงหาคม มี สาม สิบ เอ็ด วัน ครับ
Why do we need the word เดือน (month) before สิงหาคม (August)?
In Thai, it is very common to put a category word before a specific name. Just like you might say 'country Thailand', for months we usually say เดือน (month) followed by the name. So 'August' is typically spoken as เดือนสิงหาคม (literally: month August).
I noticed August ends in -คม. Is there a rule for month endings in Thai?
Yes, and it is a very helpful pattern! Any Thai month that has 31 days (like August, สิงหาคม) always ends in -คม. Months with 30 days end in -ยน, and February is the only one ending in -พันธ์.
Why is the number one translated as เอ็ด instead of หนึ่ง here?
Whenever the number 1 is the last digit in a number from 11 upwards, it changes from หนึ่ง to เอ็ด. So, 31 is สามสิบเอ็ด (three-ten-one), just like 11 is สิบเอ็ด. You only use หนึ่ง for the number 1 on its own or at the beginning of larger numbers.
English says 'days' in the plural, but Thai just uses วัน. Do nouns change for plurals in Thai?
No, Thai words do not change form to show plurals. You simply state the number followed by the noun. สามสิบเอ็ดวัน literally means 'thirty-one day', and the number itself makes it perfectly clear that there is more than one.