Breakdown of อันไหน ถูก กว่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
ถูก
cheap
กว่า
more than
อันไหน
which one? (of small objects)
Questions & Answers about อันไหน ถูก กว่า ครับ
Why does อันไหน mean "which one" if ไหน often means "where"?
While ที่ไหน means "where", the word ไหน on its own directly follows a classifier to ask "which". Since อัน is the general classifier for things, อันไหน simply means "which one" or "which item".
I learned that ถูก means "correct". Does it also mean "cheap"?
Yes! The word ถูก is very common and has two main meanings: "cheap" and "correct". Context usually tells you which one it is. Since it is paired with the comparison word กว่า here, it makes sense as "cheaper" rather than "more correct".
Where is the word for "is" in this sentence?
Thai does not use the verbs for "to be" (like เป็น or คือ) before adjectives. Adjectives in Thai work like verbs on their own, so ถูก directly translates to "is cheap".
How does the word กว่า work here?
In Thai, to make an adjective comparative (adding "-er" or "more" in English), you just place กว่า right after it. So ถูก (cheap) followed by กว่า means "cheaper".
Learn อันไหน ถูก กว่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free